洗濯絵表示

ケアラベルの生産について

洗濯絵表示はケアラベルや洗濯ラベル、取り扱い表示ラベル等とも呼ばれ、衣類に縫い付けられたその製品の取り扱い方法を示す表示ラベルです。清水ネーム株式会社ではお客様専用の洗濯絵表示を小ロットから製作いたします。

目次

• 「家庭用品品質表示法」に基づく洗濯絵表示
• 洗濯絵表示とブランドネームの違い
• 洗濯絵表示に使用可能な生地と特徴
• 価格について
• 納期について
• 表示内容（印字内容）について
• お見積り依頼について

「家庭用品品質表示法」に基づく洗濯絵表示

繊維製品を日本国内で販売する場合、「家庭用品品質表示法」及び「不当景品類及び不当表示防止法」によって、品質等を表示しなくてはなりません。洗濯絵表示はブランドネームタグに比べ、地味で、面倒な副資材の一つですが、重要かつ無くてはならない副資材でもあります。輸入品販売の場合などで日本国以外の洗濯絵表示がついている場合でもそれが日本の法定表示を満たさない場合は日本の法定表示を満たす洗濯絵表示が必要になります。

洗濯絵表示とブランドネームの違い

洗濯タグはブランドタグと異なり、「印字内容が多種」「印字内容が記号と文字が多い（つまりデザイン要素より表記内容が優先されることが多い）」という傾向があります。その為、１種類あたりの生産枚数が数千枚以上ある場合を除き、版を必要としない「インクリボン式の熱転写印字機」で印字することが一般的です。印字機は印刷と比べ次のような特徴があります。

• プリントネームと比べると表現精度は非常に低くなります。
• 熱転写印字ケアラベルの場合、使用可能なテープは４種に限られます。
• 熱転写印字できる色は黒、赤、白(テープが黒のときのみ）に限られます。
• 熱転写印字の場合、ストレートカットのみで折り曲げ加工は出来ません。
• 1種あたりの生産数量が多い場合はプリントネームの方が安価になります。

洗濯絵表示に使用可能な生地と特徴

熱転写印字の場合、洗濯絵表示に使用可能な生地は次の4種です。版を使用する場合は通常のプリントネームで使用できるリボンテープも使用可能です。

ポリエステルサテン（白）

もっとも一般的な絵表示用の素材となります。サテンには両面サテンと片面サテンがありますが、ここで使用するサテンは片面サテンとなります。

• ソフトな生地となります。
• コールドカットの場合、切り口はほつれますので縫いこんで使用して下さい。
• 超音波カットの場合、切り口は原則としてほつれないため、切りっぱなしで使用可能です。
• 両面印字を行うことも可能ですが、両面印字の場合裏面は非サテン面となるため印刷精度、濃度が落ちます。

ナイロンタフタ

表面をコーティングした、パリパリした紙のような素材となります。

• コーティングしている分少し固めの生地となります。
• 切りっ放しで使用可能です。

ポリエステルサテン（黒）

サテンの黒テープとなります。印字は白のみとなります。サテンには両面サテンと片面サテンがありますが、ここで使用するサテンは片面サテンとなります。

• 転写リボン白を使用しますが、グレーっぽくなります（真っ白にはなりません）。仕様によってはシルバーを使用することが出来る場合があります。
• 文字は少し大きめにする事を推奨致します。
• ソフトな生地となります。
• ドライクリーニング耐性が低くなります。
• 切り口はほつれますので縫いこんで使用して下さい。

コットンタフタ（綿タフタ）

コットン系の素材にほつれ止め加工した生地となります。優しい質感が特徴の生地になります。

• 素材上、多少リボンの引き跡（線状の筋跡）が残る場合や斜線状の印刷抜けが生じる場合があります。予めご了承くださいますようお願いいたします。
• 切りっぱなしでも使用可能ですが、多少ほつれる場合があります。
• 巾32mmのみとなります。

TPU(半透明ウレタン）

スポーティな雰囲気を持つ半透明のポリウレタン素材となります。切りっぱなしでほつれず、適度な厚みがあり、表現精度は印字で有りながら非常に細かく表現が可能です。裏面から印字することも可能でケアラベルのみならず、バッグなどのピスネームとしても使用可能です。

• 素材上、アイロンを掛けることは出来ません。アイロンを掛ける可能性のある製品には適しません。
• 製造上、巾を構成するエッジに僅かなズレ、蛇行、誤差がある場合があります。また、弾力のある素材のため、長さのあるものは誤差が生じやすくなります。予めご了承くださいますようお願いいたします。
• 塗りつぶしの様な図案、もしくは巾に対し塗りつぶし箇所が多い図案は製造出来ない場合があります。
• 巾25mmのみとなります。
• 長さは最小35mmです。

洗濯絵表示（ケアラベル）の価格について

ケアラベルの単価は種類数や数量によって変わります。お見積りいたしますので下記をご連絡願います。下記の「お見積り依頼について」の項目もご参照くださいますようお願いいたします。

• お見積りに必要な主要項目
  • テープ種別
  • サイズ（巾は32mmが標準となります※TPUは巾25mmのみ）
    • 目安となるスケッチがあればそれをお送りください。
  • 種類数の目安、及び総ご発注枚数の目安
  • データご提供方法
• 仕様にもよりますが、印字内容が１種に付き5000枚程度以上ある場合は、プリントネームの方が安価になる傾向があります。必要に応じご提案いたします。

納期について

納期については受注状況にもよりますが、再発注品（同内容）については最短翌日出荷、新規発注品については受注日を除き2営業日～で出荷が目安となります。但し、受注が集中している場合、種類が多い場合、ご支給データに文字数オーバーがある場合等調整を必要とする場合はそれ以上に必要になることがあります。特に、以下の様な場合、納期が長くなる傾向がありますのでお早めにご発注予定内容をご提示下さいますようお願いいたします。

• レディース等で上下セットになっている場合等。
• 英語表記などがある場合。
• 種類数が多数ある場合。
• 弊社指定データ形式以外でご支給の場合。
• 幅広テープやテープ在庫切れの場合など。

なお、内容未定で見積もり後、送られてくるデータが見積もり想定と大幅に違うケースが良くあります。例えば特記が極端に多かったり、文字が小さすぎて全く表現できないような場合が代表的な例です。この様な場合、見積もりからやり直しになることがありますので特にお急ぎの場合、最終でなくとも、ある程度データがある段階でお早めにデータをご提示いただくようお願いいたします。

表示内容（印字内容）について

繊維製品を日本国内で販売する場合は、「家庭用品品質表示法」及び「不当景品類及び不当表示防止法」によって、 製造業者、販売業者又は輸入業者は、次の事項を分かり易く表示しなければならないことになっています。例えば、輸入品等で（日本の法定表示を満たさない）ケアラベルが仮についている場合は、日本の法定表示を満たすケアラベルが必要になります。繊維製品の種類にもよりますが、一般的な衣料品の場合は次の項目の表示が必要になります。

• 組成表示：綿100％等、繊維の名称と混率の表示です。
  • 組成表示に使用される品質（繊維の種類名）は指定用語として定められています。例えば「POLYURETHANE」は「ポリウレタン」とカタカナで記載する必要があります。
• 洗濯記号：手洗い30、塩素サラシ禁止、アイロン高温、等の絵表示記号です。
  • 2016年（平成28年）12月1日より記号は改定されています。
• 事業者及び連絡先：製造業者（又は販売業者、輸入業者）の氏名(社名)と住所(又は電話番号)。
• 原産国：日本製等（※家庭用品品質表示法ではなく、景品表示法で必要になります）

絵表示の図柄は、衣服の素材、作り方、装飾付属品などによって内容が決まります。 その図柄の適否については製造者が責任を負うことになっており、 商品を製造、販売していない当社が判断できる内容ではありません。 従いまして、図柄と付記用語の選択に当たってご相談はお受け致しますが、 最終的にはお客様の責任において ご決定下さるようお願い申し上げます。

なお、表記方法に不明な点などがある場合は「消費者庁　表示対策課（家庭用品品質表示担当窓口）」で問い合わせを受け付けています（下記リンク参照）。

• 消費者庁　表示対策課（家庭用品品質表示担当窓口）
• 不当景品類及び不当表示防止法（景品表示法）

お見積り依頼について

お見積もりは無料です。弊社では小ロットでも分かりやすいお見積書を発行させて頂きますのでお気軽にお問い合わせください。お見積もりをご依頼いただく場合、お問い合わせ内容を弊社までご連絡願います。なお、弊社では見積もりをお送りした後（お客様側がお急ぎで至急確認事項を連絡する必要があるなどの場合を除き）不要な営業活動などは行っていません。
お見積もりあたり下記ご了承くださいますようお願いいたします。

• 口頭でのお見積もりは致しかねます。もし提示した場合でも、有効なお見積になりません。
• デザインや内容によって価格は変化致します。デザイン未定のお問い合わせは想定デザインにてお見積もり致しますがデザインによっては生産不可能な場合、または再見積もりが必要になる場合があります。
• お見積もり記載の有効期限を過ぎた場合、再見積もりが必要になる場合があります。
• 弊社では全てのお問い合わせに対し返信することをお約束いたしません。問い合わせ内容、履歴、お客様のご対応によっては返信しない場合や、予告なく対応を打ち切らせていただく場合があります。予めご了承願います。